Littérature toute

Spectacle-Performance de Jean-Pierre Balpe

Le 9 mai 2009 à la Maison de la Poésie de Paris
157 rue Saint-Martin 75003 - Paris
19 heures


L'ORDINATEUR FAIT SON POÈTE

de Jean-Pierre Balpe
avec la comédienne Lara Brühl
et des musiques de Jacopo Baboni-Schilingi

spectacle-performance autour de la génération automatique de la poésie, durée environ une heure.

Prix des places, 5,00 €.
Réservations auprès de la Maison de la Poésie au 0144545300

Dixième Festival de poésie

BIPVAL 2009
10ème Biennale Internationale des Poètes en Val de Marne
11 au 16 mai 2009

A la découverte d’espaces linguistiques inattendus et d’univers poétiques méconnus
Si vous sortez votre fusil quand vous entendez le mot poésie, ce festival est pour vous …

Pour sa 10ème édition, le BIPVAL poursuit sa mission de découverte et de diffusion de la poésie du monde entier dans la grande diversité de ses formes contemporaines.

Les poésies d’espaces linguistiques rares :
Découvrir la poésie rrom, sinté et kalé, dont la langue est le romani, provenant de l’espace européen : Bislim Mustafer (Macédoine), Gamonet Jeanne (France), Kalinin Valdemar (Belarus), Paçaku Kujtim (Kosovo), Stankiewicz Stanislaw (Pologne), Romanès Alexandre (poète manouche d’expression française). L’espace turcophone avec: Bukharaev Ravil (Tatarstan), Ergölen Haydar (Turquie), Fayz Khayrullo (Tadjikistan), Ismailov Hamid (Ouzbékistan), Özmen Gonca (Turquie), Karimova Alena (Kirgizstan), Sultanova Roza (Ouzbékistan), Tanyol Tugrul (Turquie), Welsapar Ak (Turkmenistan)

Trois moments forts
•    100 ANS DE FUTURISME
Mardi 12 Mai à 18H30 Conservatoire des Arts de CHOISY LE ROI
Une soirée pour le Centenaire de la publication du Manifeste du futurisme (1909) avec
Jean Christophe Bailly, Yvan Mignot, Monsieur Delagare, Monika Jordan et l’ensemble Aleph.

•    PREMIER CONCOURS INTERNATIONAL DE CYBER-POESIE
Vendredi 15 mai à 19H30 Médiathèque d’ALFORTVILLE
Remise du prix poésie-média avec présentation d’une sélection des meilleures oeuvres soumises au premier concours international. Premier Prix de Poésie Média, initiative lancée par le BIPVAL (plus de 250 participants du monde entier). Cette soirée présentera une quinzaine de créations. L’occasion de découvrir les apports des nouvelles technologies et l’inventivité des poètes d’aujourd’hui associant textes, images, sons, animations.

•    LA NUIT DE LA POÉSIE
Samedi 16 mai à 20H/ au dimanche 17 mai à 6H Gare au Théâtre à VITRY-SUR-SEINE
Cinquante performances, musique, lectures en continu. Buffet mobile de 21 à 24 heures, soupe à l’oignon vers 1h et petit-déjeuner vers 5h30, offerts par la maison.

Et aussi ….
Les Rencontres Européennes avec : Eduard Escoffet (Espagne-Catalogne), performeur et poète, Ursula Krechel (Allemagne), poète, Ian Monk (Royaume-Uni), membre de l’OULIPO, Eugène Saviztkaya (Belgique), poète, romancier et écrivain pour le théâtre.
Des poètes d’expression française d’une grande diversité de génération comme d’esthétique : Jean-Christophe Bailly , Gérard Cartier , Anne-James Chaton, Michel Deguy, Suzanne Doppelt, Hélène Ferrié-Onati, Jean-Marie Gleize, Yvan Mignot, Joseph Mouton, Sylvie Nève, Pierre Oster, Jean-Luc Parant, Anne Parian, Emmanuelle Pireyre
Une matinée spéciale pour public scolaire, avec la remise du prix de poésie des collégiens du Val-de-Marne récompensant un ouvrage choisi parmi des ouvrages de poètes publiés en 2007/2008.

Programme : http://www.biennaledespoetes.fr/evenements.php
Renseignements : 01 49 59 88 00  ou  biennaledespoetes@biennaledespoetes.fr

Lectures poétiques pour les œufs de Pâques

Notes de lectures poétiques pour le mois d’avril 2009

contretemps paradist de François Rannou, La Rivière échappée, 2009, 20 €.
Les poèmes de François Rannou s’inscrivent ici de plusieurs manières déjà expérimentées par l’auteur dans d’autres ouvrages qui, se combinant ou non, sont autant de possibilités de lectures qui se déploient différemment dans le temps :  verticalités du poème ou au contraire ses horizontalités mouvantes, l’inventant sur plusieurs pages qui sont autant de (re)lectures, toujours incomplètes. A cela, toujours indécis mais précis, Rannou ajoute la traduction d’un chant populaire breton révélé par le Barzaz Breiz de La Villemarqué… Ar Rannou (Les Eléments). Une réussite.

Franck Venaille, Ça, Mercure de France, 2009, 14,80 €.
Il est difficile de croire que la jubilation que l’on ressent à la lecture du dernier livre de Franck Venaille soit si proche du mot douleur, du mot souffrance. Mais c’est ainsi. On ne pourra y voir coquetterie ou afféterie ou même manque de discernement « puisque c’est sur le mouvement et l’action que j’ai bâti mon écriture/poétique » écrit Venaille. Livre des plaies et des circulations, des renoncements et des dynamiques.

Marie-Céline Siffert, Monsieur en extase sur la couverture, Editions Jacques Brémond, 2008, pas gratuit mais dépourvu de prix apparent.
Marie-Céline Siffert m’intrigue, en ce qu’elle ne nie rien du passé et du présent du poème, et qu’au contraire elle les mêle, les emmêle, les démêle pour y découvrir, non du nouveau, mais un objet singulier, aux rythmes, aux vitesses, aux intensités variés qui appellent sans appeler, résident et s’échappent. Bref : un livre sur un Monsieur à grand M que les combinaisons du langage rendent très bien.

Vidéopoésies, la collection «Le point sur le i»

Les petites éditions incidences (1 rue Saint Mathieu Place de la Vieille Charité 13002 - Marseille ou Incidences ) dirigées par Giney Ayme poursuivent avec constance leur collections de «vidéopoésies». Elles viennent en effet de sortir quatre DVD supplémentaires, les numéros 15 à 18, cette collection constitue donc déjà une série remarquable et j’ai déjà eu l’occasion de signaler quelques uns des volumes parus, travail d’autant plus remarquable que, à ma connaissance, il est unique. Unique et indispensable car, à part dans le fouillis du web où ces œuvres sont souvent mal référencées, il est difficile, pour le public de se faire une idée de ce domaine en émergence mais qui s’affirme et offre déjà des œuvres intéressantes comme le montrera en mai la remise du prix « poésie-média » du BIPVAL/Festival (Festival de la Biennale Internationale des Poètes toujours soutenu avec constance par le Conseil Général du Val-de-Marne).

Les quatre titres publiés sont :

N° 15 (20,00 €) : «Je rougis» de Julien Blaine poète reconnu pour ses nombreuses performances, sa longue animation de la revue Doc(k)s qui a ouvert tant de voies dans ce domaine (cf. leur site AKENATON - DOC(K)S qui présente de très nombreuses archives). Il donne ici une de ses performances réalisée avec le contrebassiste Richard Léandre et durant laquelle, outre le texte qu’il profère, il utilise diverses conques pour des formes qu’il appelle des berçantes.

N° 16 (20,00 €) : «Petites annonces» de Philippe Boisnard, un travail hypertextuel, interactif autour de pastiches de petites annonces débouchant sur des montages de textes dits et de vidéos ou de photos. La thématique sociale est basé pour l’essentiel sur une critique de thèmes comme l’écologie, les sites de rencontre, la guerre, etc.

N° 17 (20,00 €) : présente les travaux de Vannina Maestri et de Jacques Sivan, d’abord autour de deux travaux individuels, « ça va ? » de Vannina Maestri et « monologue » de Jacques Sivan qui se rejoignent ensuite dans une intervention à deux voix « c’est fait de choses matières ». Leurs œuvres sont peut-être celles qui s’interrogent le plus sur les rapports poétiques entre l’image, le texte et le son : comment éviter de tomber dans l’illustration ou dans le contrepoint pour produire un travail où le texte tient difficilement sans l’image et réciproquement.

N° 18 (15,00 €) : non plus un DVD, mais un CD audio qui présente dix huit de ce que David Christophel appelle des «opéras parlés», travail de mise en relation de la voix lisant et de divers instruments (de la harpe à la flûte en passant par le clavecin ou l’harmonica etc.) en utilisant une part des nombreuses techniques que permet désormais le montage sonore.Une recherche qui essaie d’utiliser de la façon la plus riche possible, tout en restant sur la crête de la lecture, ce que le travail sonore peut apporter à l’écriture poétique.

Ces quatre productions, explorant chacune un champ très spécifique, ouvrent sur la diversité des recherches d’écriture dans ce domaine dont l’étiquette n’est pas encore fixée: vidéopoésie, poésie-média, mediapoetry, etc. où les artistes, la plupart travaillant dans ce qu’il est convenu d’appeler le multimédia cherchent à s’affranchir des limites tant techniques qu’économiques du livre pour s’emparer d’outils comme l’informatique désormais ouvertes, accessible à tous, diffusables par des moyens non conventionnels et les mettre au service d’expressions originales. Ils représentent ainsi une bonne ouverture sur les problématiques auxquelles l’écriture poétique est aujourd’hui amenée à s’affronter.

Lecture de Jacques Roubaud le 21 mars 2009

Présentation Jean-Pierre BALPE

Né en 1932, Jacques Roubaud, professeur d’université émérite est poète, écrivain (romans, essais), mathématicien français et réputé pour ses nombreuses traductions. Son œuvre dense révèle ses nombreux centres d'intérêts par le croisement entre poésie et prose, réalité et fiction, littérature et mathématiques. Jacques Roubaud se définit lui-même comme un «compositeur de mathématiques et de poésie». Membre de l’Oulipo, il est aussi fasciné par les formes fixes des poèmes (sonnets).

Jacques ROUBAUD lira des textes de :

Charles Cros ( 1842 - 1888 )
Charles Cros fut poète et inventeur français : professeur, il conçoit le principe de son paléophone pour reproduire les sons pendant qu’Edison met au point le phonographe. Fréquentant cercles et cafés littéraires, son œuvre de poète bien que brillante (rééditée en Pléiade) est ignorée par son époque alors que ses monologues (au Chat noir) — le Hareng saur — lui apportent une grande notoriété. En son honneur est créé le prix de l’Académie Charles-Cros, récompense du meilleur disque.

Bertold Brecht (1898  -  1956)
D’origine bourgeoise, ce poète lyrique, metteur en scène et critique allemand est considéré comme le plus grand dramaturge contemporain. Ses premières pièces à Berlin, « Cité européenne du théâtre », tel l’Opéra de Quat’sous (1928) le rendent célèbre. Devenu marxiste, Brecht doit s’exiler en 1933 aux USA, où il connaît une activité prolifique. Treize ans après, il rentre en Allemagne et fonde le Berliner Ensemble où se jouent ses dernières pièces par une équipe de fidèles. Grand théoricien du théâtre qu’il veut épique, il invente le concept de distanciation pour déciller les yeux de son spectateur, conformément à sa vision sociale et politique du théâtre.

ainsi que des poèmes personnels

Atelier d’improvisation de musique contemporaine (M. JORDAN) - ENM de Créteil

Soprano, Monica Jordan enseigne l'analyse à l'Ecole Nationale de Musique de Créteil.  Elle est membre de l’ensemble musical ALEPH. Elle mène des recherches dans le domaine vocal lié à l’électroacoustique et au théâtre musical. Son atelier propose « Petites pièces illogiques » d’après des extraits de Dors et de La Princesse Hoppy dans Petites pièces logiques de J.Roubaud. L’atelier est composé de Rachel Bensoussan, Vanessa Bémant, Agnès Blin, Mié Hirai, Sabine Jalabert, Mika Wakashiro, Kana Yamoto.

Les Rencontres Poésie-musique sont une initiative de la Biennale des Poètes en Val-de-Marne, du bibliothème départemental poésie (porté par la médiathèque de Choisy-le-Roi) et de l’École de musique de Choisy-le-Roi.

Elles se fixent pour objectif de faire connaître la poésie française contemporaine par des lectures de poètes et de s’ouvrir à des créations musicales originales travaillant en relation avec la poésie.

Programme 2009 :

3 octobre 2009 : Philippe Beck et Philippe Mion, compositeur
Commande conjointe de la Muse en circuit et de la Biennale Internationale des Poètes pour la manifestation BIPVAL
du projet européen LOGOS d’octobre 2009. 
Exceptionnellement, l’évènement aura lieu
au Conservatoire de musique de Créteil

12 décembre 2009 : Esther Tellermann et Anna O

Cinq lectures pour mars 2009

Jacques Brou, La machine à être, ed. Ére, 13,00 €
Où la poésie est à la limite de la prose dans un entre deux stimulant : 773 fragments de vies, de réflexions, de rêve, morceaux de phrases qui pourraient tous amener à un texte plus long mais donnés ainsi laissant au lecteur toute la part de rêve qu’elles portent. La dernière partie est un long texte en prose un peu halluciné s’enroulant sur lui-même et qui pourrait ne pas avoir de fin.

Liliane Giraudon, La Poétesse, P.O.L., 13,50 €
Liliane Giraudon est un écrivain très prolifique qui, dans tous écrits, manifeste un souci permanent du travail sur et dans la langue. Ce volume est composé de trois parties, la deuxième « Kara Walker n’est pas Joséphine Baker » ayant été envoyée par mail aux lecteurs figurant dans les fichiers de l’éditeur. La première « Ma chérie je t’ai fait des phrases trouvées partout », est un magnifique journal poétique, un texte très beau, très fort.

Jean Daive, Une femme de quelques vies, Flammarion, 18,00 €
Encore un très beau recueil d’un écriture très sobre, immédiate et cependant subtile disant des aspects anodins de la vie quotidienne et toutes leurs charges émotionnelles. Une autre façon très poétique d’aborder ces « petits riens » qui font l’existence vus souvent avec le philtre féminin de la relation amoureuse.

Chantal Dupuy-Dunier, Éphéméride, Flammarion, 20,00 €
Un gros recueil de plus de 300 pages de poèmes écrits un jour après l’autre durant une année entière, quelque chose comme un calendrier poétique. Chaque poème est ainsi une note portant parfois une indication de lieu, une écriture directe, simple mais traversée parfois d’images magnifiques. Une écriture de l’instant, de la fulgurance de l’instant.

Alain Veinstein, Le développement des lignes, Le Seuil, 19,00 €
Quelque chose comme une tentative réussie de récit poétique : une quête amoureuse cherchant à trouver l’autre dans cette manifestation des corps qu’est la danse, depuis l’appel d’un dancing peut-être imaginaire et lieu possible de la rencontre ou de l’inconnu jusqu’à la solitude retrouvée. Un très beau recueil où tous les rapports physiques, psychologiques liés à la danse conditionnent l’écriture elle-même. Une évocation d’André Du Bouchet termine l’ouvrage.

Écrire sur Internet

Contrairement à ce que prétendaient écrivains et éditeurs il y a quelques années, la littérature ne s’est jamais mieux portée depuis qu’Internet existe. Bien entendu, les règles du jeu en ont été changées et ce que manifestait avant tout les craintes de l’ensemble du dispositif littéraire (académies, édition, libraires, auteurs, bibliothèques, critiques, éducation, etc.) reposait avant tout sur la peur du déplacement des lignes et de la remise en cause de certains monopoles notamment économiques car, en ce qui concerne l’écriture littéraire elle-même, Internet a complètement fait sauter les verrous et créé de nouvelles perspectives intéressantes.

En témoignent deux articles parmi d’autres, un paru récemment sur Télérama, intitulé «Que disent les écrivains sur leurs blogs ?» (Télérama) où l’on constate, ce que l’on pouvait pressentir (car de nouvelles techniques induisent toujours des usages nouveaux), c’est-à-dire que nombre d’écrivains savent tirer le meilleur parti des outils mis à leur disposition.

Le second article, publié dans un de ces innombrables sites qui désormais parlent de littérature, réintégrant ainsi dans l’espace public, une approche critique disparue — ou presque — des autres médias (magazines, quotidiens, télévision, un peu moins il est vrai de la radio même si cet espace tend aussi à s’y restreindre), Actualitte.com (attention aux deux «t» qui, évidemment réfèrent à « littérature » mais les adresses Internet sont fâchées avec les caractères non anglo-saxons… Ce site est d’ailleurs à retenir pour la richesse de ses informations), intitulé «Facebook et Internet servent de tremplin aux auteurs de poésie» dans lequel Richard Smith, poète publié et directeur des collections modernes de la British Library atteste de la forte augmentation de la présence de la poésie grâce à Internet: «Vous auriez pu croire que la poésie et les publications n'auraient pas résisté à Internet, mais ce n'est pas le cas.» Selon lui, en effet, on assisterait même à un rapport très semblable à celui qu'entretiennent la musique et le net : «Il est parfaitement possible de faire de la musique bon marché et de la diffuser sur la toile. On s'attendrait alors à ce que la musique live disparaisse, mais c'est exactement le contraire qui s'est produit.» Il constate que le premier niveau d’influence est ainsi la construction d'une liste de diffusion, par le biais des adresses email (certains éditeurs comme P.O.L. ont compris l’intérêt qu’ils pouvaient trouver à cette pratique en diffusant ainsi «en avant publication » des pages de leurs auteurs : Jacques Jouet, Jean-jacques Viton, Liliane Giraudon…), et par la suite, l'élaboration d'un réseau. L'augmentation de groupes de lecture de poésie serait même de plus en plus forte, et les rendez-vous se prendraient sur Facebook, s'appuyant sur les communautés constituées. Une vaste campagne de solidarité se mettrait alors en place, qui aiderait les plus petits groupes à se développer. Facebook devient ainsi une vitrine sans restriction pour les petits éditeurs et la jeune génération. C’est ce que l’on appelle «l’économie virale».

Pour qui connaît le domaine, cette évolution n’a rien d’étonnant car cela fait des décennies que la poésie — avec tout ce que cela comporte de publications médiocres — s’adonne à l’auto-publication et l’auto-diffusion. La plupart des très nombreuses revues de poésie ne font en effet pas autre chose et l’édition « à compte d’auteur » a fait son lit de cette constatation. Les outils gratuits et dont l’utilisation est à la portée de tout un chacun, qu’Internet met à disposition des auteurs ne peuvent alors qu’accentuer le phénomène. C’est ce qui s’est produit avec la prise en main des blogs par les écrivains, c’est également dans cette direction vers laquelle tend un site comme Calameo (Calameo) qui permet gratuitement à n’importe quel auteur de réaliser un véritable livre électronique en téléchargeant simplement ses fichiers, par exemple au format .rtf un des plus répandus des traitements de texte, chaque auteur pouvant décider si son texte est, ou non, téléchargeable.

Je me suis amusé, pour le tester, à télécharger deux manuscrits (incomplets bien que 310 pages pour l’un et 36 pour l’autre, désolé, c’était un test et je les détruirais dans quelques temps), le résultat est très rapide et la présentation impressionnante (voir : Opera Buffa et Oriane). Pour les consulter il suffit de choisir «Lire la publication»: ces textes sont ainsi déjà prêts pour l’ibook sans besoin d’aucun intermédiaire d’autant que d’autres outils permettent d’en assurer  directement la diffusion sur le réseau Facebook ou dans d’autres espaces d’échange Internet.

La littérature en devient ainsi un espace ouvert d’échange et de circulation dans des réseaux et que l’on ne vienne pas me dire que ce qui triomphe c’est la médiocrité car cette médiocrité existait bien avant, il suffit pour s’en rendre compte d’examiner avec attention n’importe quelle bibliothèque ou — plus pertinent encore peut-être— de s’intéresser aux étals des bouquinistes et autres brocanteurs. Le dispositif littéraire — soi-disant sélectif — a publié, et continue à publier, d’innombrables navets, certainement davantage d’ailleurs que de chefs d’œuvres. Les statistiques et autres compteurs que proposent ces outils sont certainement un système de tri plus efficace pour la littérature en tant que telle que le tiroir-caisse. Si j’étais éditeur, je regarderais tout cela d’un peu plus près.

Article à paraître dans le N°196 d'Action Poétique, mars 2009

Internet, centre de ressources littéraires

Qui se souvient encore d’un monde sans Internet ? Pourtant si ce réseau n’a environ que trente ans et son extension au grand public moins de quinze, il paraît presque inimaginable de travailler aujourd’hui sans lui tant les usages s’en sont multipliés notamment grâce aux immenses ressources gratuites qu’il met à la disposition de ses usagers. On y trouve la réponse à la plupart des questions que l’on peut se poser depuis l’apparition du savon jusqu’à des réponses précises à des questions médicales comme, par exemple, « qu’est-ce que le fond d’œil ? ». Pas un domaine qui y échappe…

La littérature n’est évidemment pas en reste. Internet propose désormais aux littéraires des ressources impressionnantes. Nombre de sites proposent ainsi des textes intégraux d’auteurs tombés dans le domaine public, parfois même dans des versions téléchargeables sous des formats accessibles à la plupart des possesseurs d’ordinateurs. Le plus répandu étant peut-être « .pdf » que l’on peut lire à partir du logiciel gratuit, également téléchargeable, Adobe Reader (Adobe ), mais également « .html » lisible sous la plupart des logiciels de traitement de textes. Si ces fichiers ne remplacent pas un livre pour la commodité de lecture, ils sont très intéressants car il permettent non seulement possible d’obtenir des versions (partielles ou totales) imprimées, mais aussi, pour un étudiant en littérature par exemple ou un professeur, de faire des recherches de toutes natures dans les fichiers numérisés. D’autant que nombre de ses œuvres sont aujourd’hui introuvables dans une version livre.

Voici quelques uns des principaux sites qui proposent ainsi des œuvres intégrales gratuites en français. En interrogeant Google ou Kartoo ou Ujico, il est tout à fait possible d’en trouver d’autres sur des thématiques plus ou moins précises :

•    ABU (Association des Bibliothécaires Universels : ABU - CATALOGUE AUTEURS ) propose une centaine d’auteurs français d’Alphonse Allais à Émile Zola.
•    La bibliothèque Dumas (Alexandre Dumas) offre la totalité des ouvrages de cet auteur, depuis un ouvrage peu connu comme Acté qui se déroule à l’époque de l’empereur Néron, jusqu’au très connu Vingt ans après.
•    Le site Athéna de l’université de Genève (Athéna), offre, dans le seul domaine français, plus de deux mille titres (10 000 en anglais) : depuis Edmond About jusqu’à Émile Zola encore. De plus il contient des liens vers de nombreux autres sites consacrés à la littérature.
•    Le site Ancilla du CNRS (Ancilla) offre non seulement la totalité de l’œuvre de Balzac, mais elle en propose aussi des analyses statistiques et des tables de concordances.
•    La bibliothèque électronique du Québec (BEQ) présente un très large choix d’ouvrages littéraires et, ce qui est particulièrement intéressant, de nombreux ouvrages canadiens généralement peu connus en France.
•    Le Ministères des Affaires Étrangères et Européennes (Livres) offre de nombreux textes poétiques ou romanesques téléchargeables en version .pdf ou .rtf.
•    Livres pour tous (Livres pour tous) propose des ebook gratuits en de nombreuses langues, dont la langue française pouvant aller jusqu’à des auteurs contemporains qui ont accepté de mettre leurs écrits à disposition du public.
•    L’Electronic text center (Electronic Center) offre divers textes dont certains seulement sont librement accessibles comme Corneille, Descartes, Molière, Verne, etc…
•    Le site consacré aux Frères Goncourt (Frères Goncourt) contient un grand nombre de textes de ces auteurs.
•    Le Projet Gutenberg (Gutenberg) déclare disposer de cent mille de titres dont 25000, dans diverses langues, accessibles au téléchargement et quelques centaines en français. On y trouve un peu de tout et notamment des ouvrages rares comme ceux d’Alfred Assollant (Le capitaine Corcoran).
•    Gallica de la BNF (Gallica) propose aussi de nombreux textes téléchargeables en mode texte, ce qui est la façon la plus pauvre de proposer du texte (ah, cette peur de « l’exploitation hors droits ») Malheureusement, une grande partie des 90 000 ouvrages annoncés est numérisée en mode images — c’est-à-dire sous forme de photos — ce qui les rend quasiment inutilisables.
•    Le site Littératures (Littératures) renferme la totalité des Chants de Maldoror.
•    Celui du Marquis de Sade (Sade) contient la totalité des œuvres du divin marquis.
•    Le site Koikadit propose les Aphorismes de Georges Christophe Lichtenberg (Lichtenberg)

Enfin, dans un tout autre ordre d’idée, le CNL a créé un très efficace «fil RSS» (Rich Site Summary, c’est-à-dire un recensement en temps réel d’une centaine de sites Internet) qui explore en permanence tout ce qui est publié sur Internet concernant les écrits au sujet de la littérature. On peut y voir ainsi que le 18 septembre 2008 à  11 heures 18 (moment où je rédige cette phrase), vient d’être publié sur le site fabula.org (Fabula) un article de J.-P. Rocchi intitulé "Dissidence et identités plurielle", article auquel je peux, bien sûr, avoir immédiatement accès de même que je peux consulter les archives en ligne de ces divers sites, que ce soit Télérama ou Hyperfiction.

L’efficacité d’Internet n’est donc plus à démontrer. Quelle différence avec mes premiers articles qui datent de 2002 où je devais en convaincre un lecteur plutôt sceptique.

Article paru dans le n° 194 d'Action Poétique, septembre 2008

A lire en février 2009

Frédéric Boyer, Hammurabi Hammurabi, P.O.L., 10,00 €
Où comment, s’appuyant sur le premier code de justice connu, gravé sur une stèle de basalte noir conservée au Louvre, écrire une nouvelle stèle où se dit, à travers la voix ample et lyrique d’un soldat américain mort au combat, une parole sur l’Irak contemporain et au-delà sur les injustices contemporaines.

Pierre Courtaud, de naissance et de petites coupures, Al Dante, 13,00 €
Un travail original qui, pour l’essentiel, reprend l’histoire récente pour, au travers de fragments comme prélevés dans des journaux ou des magazines, en réaliser une fresque où se jouent la mémoire et tout ce qu’a pu en porter la création depuis la bande dessinée jusqu’au cinéma. Un travail très personnel sur la lecture des magazines, des journaux ou comment la poésie peut surgir d’un travail sur n’importe quel texte.

Albert-Paul Granier, Les coqs et les vautours, Équateurs/parallèles, 10,00 €
Il s’agit ici du recueil perdu d’un soldat de la guerre de 14-18 retrouvé par hasard par Claude Duneton qui le préface : des poèmes d’un style très moderne disant la guerre mais de façon très différente d’Apollinaire qui, à la façon des futuristes, y trouvait un spectacle de la modernité. Ici, la guerre est plus triviale, plus réelle et donc plus douloureuse.

David Lespiau, Djinn jaune, Éditions de l’Attente, 5,00 €
Un petit recueil au thème très original : le rapport à tout ce qui relève des matières corporelles ou médicinales, des excrétions, un monde étrange informe de sensations, de couleurs dont le jaune domine les usages, de choses indéfinissables, d’impressions, de moments de visions, peut-être même d’ivresse.

Véronique Pittolo, Ralentir Spider, Éditions de l’Attente, 5,00 €
Les toons, ces personnages de bande dessinée, sont devenus une part incontournable de la culture contemporaine qu’ils envahissent de leurs images ou de leur jingle. Véronique Pittolo les fait ici entrer en poésie en jouant avec eux, avec l’imaginaire et les lieux communs des mondes qu’ils portent. Une plongée humoristique dans la culture d’aujourd’hui.

Nazim Hikmet et Paul Éluard

AVEC LA FRATERNITÉ DE
NAZIM HIKMET et PAUL ELUARD

Dimanche 18 janvier 2009 à 14h.30

Au siège du PCF à Villejuif, 21 rue Jean Jaurès 94800
Villejuif ( métro ligne 7 station Paul Vaillant Couturier)

Section de Villejuif du Parti Communiste Français, ODAK,ASFA (Association de Solidarité Franco-Anatolienne)

Sous le parrainage des Lettres Françaises

Poésies Patrick PEREZ

Documentaire
Conférenciers:Madame Guzin DINO (amie de Nazim Hikmet) et M.Sehmus Guzel (Nazim Hikmet et Paris ma rose)
Musique: Sirlem & Serpil
Cocktail